Relentless Optimism 不懈的乐观

写给那些总能用不同的眼光看待事物的人。	Here's to those who have always SEEN THINGS DIFFERENTLY.
追随远见而不是近路的人。	The ones who FOLLOW A VISION, not a path.
他人追崇第一里的第一，你们思索第一件真正重要的事。	Where others perceive FIRST of the firsts as valuable, you value the first thing that actually matters.
他人被所谓的新奇夺走目光的时候，你们聚焦在新方法的意义上。	While others are DISTRACTED by the new, you focus on the significance of A WHOLE NEW TAKE.
即使你们看不清楚，你们也从不怀疑我们终将打破常规。	Even before you could see how, you never doubted we would CHANGE THINGS.
我们就这样做到了。 齐心协力。 一次，又一次，又一次，又一次……	And then we did. TOGETHER. AGAIN. AND AGIAN. AND AGIAN. AND AGIAN…
让世界前进的是不懈的乐观。	RELENTLESS OPTIMISM is what moves the world forward.
因此，继续用不同的眼光看待事物吧。	So, keep seeing things DIFFERENTLY.
继续深信总有另一条道路、更好的道路、更广阔的道路。	Keep trusting there is always ANOTHER WAY, A BETTER WAY, A BIGGER WAY.
以人为本。 消除阻碍。 返本还原。	One that lifts up humanity. Breaks down our barriers. And HEALS THE LANDSCAPE.
你们就是现有旧世界与未来美好世界之间的「不同」。	You are the difference between the WORLD as it was and the BETTER PLACE it will become.
「不同」是我们永远的共同。	And DIFFERENT is the one thing about us that will always be the same.
视频链接： youtu.be/JltqvJNLUlw	Perspective – Apple apple.com/perspective